...aprender ingles, aunque me resisto porque seria contradecir todos mis recursos donde expongo qu eel ingles es un idioma chato, empobrecido e inutil en la medida en que uno no necesite pisar los estados unidos y que incluso en ese pais, la poblacion comienza a aprender espanol porque es una lengua mucho mas amable y util.
sin dudas hubiese sido util saber ingles antes de firmar ese contrato con mis calves electronicas pero, al fin y al cabo ya lo habia hecho. el dia que decia "departure" me acerque al puerto y el barco gigante no estaba, llame a un numero telefonico interminable mientras sostenia con indignacion mis maletas, me hablaban en ingles y no pude sino cortar con mas furia.
finalmente, al llegar a casa busque una oficina en espana donde vendian esos cruceros y pude averiguar en espanol que estaba ocurriendo y es que "departure" se referia a la fecha de salida del crucero, en algun puerto fuera de espana y que el barco recien llegaria a buscarme en unos 12 dias, yo habia comprado menos de la mitad del recorrido y me sumaria en el viaje de vuelta de este barco.
colgue sin pensar que "recorrido de vuelta" implicaba quedar varada en algun puerto diferente a este en que me iba a subir y entonces comprendi, cabalmente, la importancia de aprender ingles.
ya era tarde, claro y no habia sido estafada mas que por la ignorancia de una lengua que no domino, el contrato es claro, en su idioma y yo no lo lei, me resigne a volver el dia que el enorme barco -que ni era tan enorme- estaria en el puerto cercano a mi ciudad y cruzaria los dedos por que me dejen subir. sucedio o al menos no me empujaban hacia abajo mientras en ingles y con sonrisas tomaban mis maletas.
no entendi una palabra de las reuniones sociales, en el restaurante apenas pude probar los bocados que me sonaban franceses y que ni siquiera sabia que ingredientes contenian, mi habitacion era "room 1432", compartida con otras 3 personas de claro origen nordico que hablaban un ingles de acento extrano y los mapas que siempre me habian gustado eran, en ingles, ininteligibles para mi.
[/caption]
fueron 9 dias de viaje, casi todos en el medio del mar, asi que nada de islas exoticas, puertos encantadores, tragos a la luz de la luna caribena ni nada de lo que habia imaginado o que me parecio ver en las fotografias, de hecho, por la manera en que los cruceristas se bajaron en el puerto que yo me subi y la cantidad de bolsas de tiendas que traian encima, se trataba de una especie de tour de compras por espana. nadie miraba el paisaje, solo el contenido de esas bolsas.
asi que hoy, que he vuelto, luego de llegar a ese puerto que siquiera recuerdo el nombre, ingles, obviamente, y haber cogido un avion para regresar a casa, comprendi que saber ingles es, para el turistas como el...
para quien no sabe ingles un cartel puede verse asi
Añadir a Del.Icio.Us
