Escenas de vida marítima en Chioggia

Chioggia por Muramasa

“Entre un bosque de mástiles (…) Chioggia fondea en la laguna, ensangrentada de crepúsculo y de velas latinas”, así comienza Oliverio Girondo su tributo poético a Chioggia. Son versos que relatan magistralmente la experiencia de presenciar un atardecer en Chioggia, cuando caen el día y todos los bordes de la ciudad en las aguas de la Laguna Véneta.

Es una instantánea que muestra una ciudad silenciosa y recogida en sí misma. Esto es cierto, pero sólo en el instante del crepúsculo, bisagra del día, cuando el sol enceguece los ojos y los llena de reflejos de colores. Antes y después Chioggia habla en voz alta, de barco a barco, de los balcones a la calle, del bar de una orilla al de la orilla opuesta. ¿De qué habla? De lo que el mar ha depositado en las redes, de las noticias provenientes de tierra firme, de los precios de los peces y moluscos, de la pasarela de mujeres que camina a lo largo del canal, de los pescadores abusivos, de los secretos del “risoto a la ciosota”, de la próxima “Sagra del Pesce” y también habla de sí misma, orgullosa y ocurrente.

Por eso el poeta evoca a los “¡Marineros con cutis de pasa de higo y como garfios los dedos de los pies! Marineros que remiendan las velas en los umbrales y se ciñen con ella la cintura, como con una falda suntuosa y con olor a mar”. Es el mar la esencia de Chioggia, un mar que envuelve la ciudad, moldea el carácter, llena los estómagos, un mar que es el pasado, el trabajo, el porvenir, lo cotidiano, la tradición, la razón de ser de Chioggia.

Por las mañanas, el Mercado del Pescado se va poblando de ejemplares de todo color y compradores de toda Italia. La tradición pesquera de la ciudad es ancestral, transmitiéndose su arte de generación en generación. La caccia volante es un método de pesca realizado por dos barcas entre las que se coloca una gran red. Por su parte, la técnica conocida como la pesca dei re se efectúa con una cantidad mayor de barcas y una red de aproximadamente un kilómetro de largo. El colorido barco tradicional de Chioggia, el bragozzo, es el protagonista de las fiestas populares, objeto de admiración, orgullo y nostalgia.

En un bar del centro histórico de la vecina ciudad de Padua pregunto a un local cómo es la gente de Chioggia (los ‘chiogiotti’). “Y… son ‘chiogiotti’, son así, muy particulares”, responde.

Repito la escena en Chioggia y pregunto a un poblador cómo es la gente de Padua. Me responde con el viejo adagio: “Venecianos grandes señores, padovanos grandes doctores, vicentinos comegatos, veroneses todos chiflados.”

Pero mi interlocutor padovano quiere contarme más, relata que ocurren cosas extrañas en Chioggia, que los chiogiotti hablan fuerte y mal, me cuenta sobre el contrabando, las mujeres que se visten con excesivos adornos dorados, las legendarias peleas de calle, describe la escena de los pescadores al alba encaminándose hacia el mar en total soledad… Vislumbro en sus palabras una emoción secreta, un brillo que se enciende en sus ojos y se apaga súbitamente. Quizás la exuberante vida de Chioggia sea una suerte de tentación para los habitantes de “la ciudad de los grandes doctores”, algo que atrae y desagrada al mismo tiempo.

Para vivir estos atractivos intangibles de Chioggia, basta caminar por sus calles. Pero me animo a afirmar que la mejor guía turística para descubrir todo el fervor que se esconde entre sus canales es la magnífica obra teatral de Carlo Goldoni, “Le Baruffe Chiozotte” (Los Alborotos en Chioggia). El argumento presenta a una Chioggia descarnada, exuberante, fantástica. Son las mujeres las protagonistas indiscutidas, más vivaces, decididas y valientes que sus pares masculinos.

Desde Chioggia se puede tomar una embarcación a Venecia. Es una experiencia emocionante ver cómo la cintura de la ciudad va apareciendo, majestuosa, desde el lago. Llegar a Venecia en barca nos permite revivir la emoción y la sorpresa que por siglos sintieron los navegantes al ver Venecia por primera vez.

Los clichés turísticos califican a Chioggia como la “Pequeña Venecia”. En Vicenza una señora me refiere un slogan un poco más convincente “la Napoli del norte de Italia”. Lo cierto es que Chioggia conserva intacto su espíritu marinero que se manifiesta en los más mínimos actos cotidianos, algo que en la bella Venecia contemporánea contaminada de turistas es difícil de apreciar. Los invito a realizar el siguiente ejercicio literario: recorrer Chioggia imaginando que es Venecia y así sentir por un instante la enérgica vida marinera de antaño.

La ciudad

Corso del Popolo: elegante vía central atestada de bares al aire libre, donde se encuentran los principales monumentos de la ciudad.

Porta di Santa Maria: antiguo acceso a la ciudad.

Catedral y Campanile: en su interior se destacan el baptisterio, las reliquias de los santos y obras pictóricas de los grandes pintores Tiépolo y Piazzetta.

Palazzo Granaio: sugestivo palacio de estilo gótico.

Arte y Museos

Refugium Peccatorum: delicado conjunto escultórico en mármol que representa a la Virgen con el Niño.

Museo Civico della Laguna Sud: para comprender el pasado marítimo de la ciudad y su evolución hasta nuestro días.

Museo del Orologio: museo ubicado en la centenaria Torre Campanaria de Sant’Andrea, uno de los emblemas de la ciudad.

Mercados callejeros

Mercado settimanale: se realiza todos los jueves por la mañana, destacándose en la región por variada oferta gastronómica.

Mercatino dell’Antiquariato: todos los segundos domingos del mes, el Corso del Popolo se puebla de objetos e imágenes del pasado.

Fiestas en Chioggia

Palio de La Marciliana: celebración popular cuyo nombre tiene origen en la embarcación medieval denominada “marciliana”. Compiten entre sí las cinco facciones de la ciudad en una fiesta plagada de sonidos y sabores medievales.

Sagra del Pesce: como su nombre lo indica, la apoteosis de los sabores de mar. Tiene lugar en el mes de julio y una duración de diez días.

Paseos por la Laguna

Laguna de Lusenzo: ideal para un relajante paseo en contacto con la naturaleza.

Laguna Véneta: excursiones en catamaranes o en “bragozzo”, embarción típica de Chioggia.

Balneario

Sottomarina Lido: una línea de playa de 2 km. con discotecas, restaurantes, juegos infantiles y gran oferta de deportes náuticos.